{"title":"Répertoire Britannique","description":"","products":[{"product_id":"ladmirable-crichton","title":"L'Admirable Crichton","description":"\u003cp\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/CW_TGYsLEDM?si=fr1lWnYsApYLXbU_\" title=\"YouTube video player\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCette comédie satirique et très drôle s'interroge sur un sujet toujours d'actualité : les rapports de classes et l'origine des structures sociales. Bref, qui commande ? Qui obéit ? Et pourquoi ? Au début du XXe siècle, Lord Loam, pair du royaume et membre de la Chambre des Lords, affiche hautement des idées libérales, en affirmant que \"nos divisions en classes sont artificielles, que si nous devions retourner à la Nature, nous serions tous égaux.\" Son maître d'hôtel Crichton, invité à s'exprimer sur le sujet, lui répond \"qu'il faudra toujours qu'il y ait un maître et des serviteurs.\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn naufrage projette bien malgré eux Lord Loam, sa famille et ses domestiques sur une île déserte. Qui commandera ? Qui obéira ? Et pourquoi ? Dans ce conte philosophique qui avait soulevé une forte controverse lors de sa première en 1902, J. M. Barrie s'amuse, et nous amuse, en détricotant les ressorts des relations entre maître et serviteur. Une grande comédie humaniste, entre Le Mariage de Figaro et Maître Puntila et son valet Matti.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e5F 5H Figurants\u003c\/p\u003e","brand":"J. M. Barrie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46541499859284,"sku":"9782494702011","price":13.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0725\/5090\/8244\/files\/couverture-ladmirable-crichton-editions-du-brigadier.jpg?v=1684948508"},{"product_id":"la-douceur-du-neant","title":"La Douceur du Néant","description":"\u003cp\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/vBEZUwYxM1E?si=oWzynU6wr34yOUpH\" title=\"YouTube video player\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDans un minable appartement de la banlieue londonienne, une femme a tenté de se suicider. Heureusement, ses voisins interviennent à temps pour la sauver. Lui redonneront-ils pour autant le goût de vivre ? Hester Collyer, fille de pasteur et femme de juge, n'a pas hésité à abandonner son mari, son statut social, ses valeurs morales et sa fierté pour suivre Freddy Page, un jeune aviateur désargenté, dans une relation charnelle incandescente. Mais depuis quelque temps, Freddy devient plus distant, laissant Hester face à un vide émotionnel qui se transforme bientôt en désespoir. Comment Hester réagira-t-elle à la fin de leur passion ? Saura-t-elle se reconstruire ou sera-t-elle au contraire happée par la tentation du néant, dont la douceur présumée apaise les douleurs présentes.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Terence Rattigan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46587054653780,"sku":"9782494702028","price":12.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0725\/5090\/8244\/files\/couverture-la-douceur-du-neant-editions-du-brigadier.jpg?v=1684862417"},{"product_id":"jeune-homme-en-colere","title":"Jeune Homme en Colère","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ciframe title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Vv9_ysYgRKA?si=kW10S2OOKlSOtdof\" height=\"315\" width=\"560\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eJimmy Porter, un jeune homme brillant et cultivé issu de la classe ouvrière, a épousé Alison, une jeune femme d’origine bourgeoise. Il est déçu par la médiocrité de sa vie et déverse, à longueur de journée, sa rage et son dégoût de l’époque sur son épouse. Leur ami Cliff, qui vit avec eux, essaie de faire baisser la tension, tout comme Héléna, amie de passage, qui incite Alison à se révolter ou à quitter Jimmy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eLors de la création de la pièce en 1956, certains spectateurs ont été choqués par la brutalité du verbe haut de Jimmy , d’où transpire une critique sociale sans concession ; d’autres ont vu en Jimmy Porter le porte-parole des contestations et revendications légitimes d’une jeunesse anglaise remettant en cause l’ordre établi et les conventions. En ce début de XXIe siècle, nous pouvons également jeter un autre regard sur ce personnage attachant et rebutant : celui d’un homme violent, qui harcèle son épouse et la maintient sous son emprise. Il se dit victime, mais est un bourreau. Cette pièce n’en devient alors que plus passionnante, complexe et actuelle.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e2F 3H\u003c\/p\u003e","brand":"John Osborne","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46640254484820,"sku":"9782494702035","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0725\/5090\/8244\/files\/couverture-jeune-homme-en-colere-editions-du-brigadier.jpg?v=1686490845"},{"product_id":"lamuseur","title":"L'Amuseur","description":"\u003cp\u003e\u003ciframe title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/j_SAIOMqCcU?si=xm9nrMDGcW9tymKw\" height=\"315\" width=\"560\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA la fin des années 50, dans une station balnéaire anglaise oubliée de tous et alors que le music-hall traditionnel commence à battre de l'aile, Archie Rice, \"l'amuseur\", continue à déverser sur un public clairsemé ses plaisanteries de mauvais goût, et cherche des expédients pour se relancer. Comme lui, les membres de sa famille se heurtent à l'écart entre la vie qu'ils auraient rêvée et celle qui leur est accessible, compte tenu de leur condition sociale et de leurs capacités. Chacun y réagit avec sa personnalité, mais régulièrement, leurs frustrations s'entrechoquent et ils se blessent, en dépit parfois d'un attachement réel. Tous seront, à un moment donné, confrontés à la vérité sur eux-mêmes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eThe Entertainer\u003c\/em\u003e, publiée ici pour la première fois en français, a été créée en 1957 à Londres par Laurence Olivier, fasciné par le rôle d'Archie. Tony Richardson, qui avait mis en scène la création londonienne, a ensuite réalisé le film du même nom, toujours avec Laurence Olivier dans le rôle-titre. Ce dernier considérait le rôle d'Archie comme son plus grand rôle, \"après Hamlet\".\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"John Osborne","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47065460736340,"sku":"9782494702042","price":14.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0725\/5090\/8244\/files\/couverture-l-amuseur-editions-du-brigadier.jpg?v=1697705339"},{"product_id":"pygmalion","title":"Pygmalion","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ciframe title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/f88c_CutajE?si=VD4nUHG8KSGw0WVk\" height=\"315\" width=\"560\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe Professeur Higgins, spécialiste du langage et de la phonétique, fanfaronne devant son nouvel ami le colonel Pickering en prenant pour exemple une petite marchande de fleurs issue des bas quartiers de Londres et croisée par hasard un jour de pluie : « Vous voyez cette créature avec son anglais de trottoir ; l’anglais qui la maintiendra dans le ruisseau jusqu’à la fin de ses jours. Eh bien, monsieur, en trois mois, je pourrais faire passer cette fille pour une duchesse dans une garden-party d’ambassade. Je pourrais même lui trouver une place comme femme de chambre ou demoiselle de magasin, ce qui exige le meilleur anglais. » La petite marchande de fleurs a tout entendu et le prend au mot...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePygmalion est un des plus grands succès théâtraux de Bernard Shaw. La pièce a fait le tour du monde et a ensuite été adaptée par Alan Jay Lerner et Frederick Loewe en comédie musicale sous le nom de \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eMy Fair Lady\u003c\/em\u003e. Il est temps de redécouvrir l’original, qui a gardé toute sa pertinence (et toute son impertinence).\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Bernard Shaw","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47281669177684,"sku":"9782494702097","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0725\/5090\/8244\/files\/couverture-pygmalion-editions-du-brigadier.jpg?v=1701422982"},{"product_id":"la-fin-du-voyage","title":"La Fin du Voyage","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ciframe title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/XYvYNKbCnGs?si=8qagnd2dj-VsCwtF\" height=\"315\" width=\"560\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eNous sommes en mars 1918, pendant la Première Guerre mondiale, dans une tranchée anglaise, non loin de Saint-Quentin. Stanhope, chef d’une compagnie d’infanterie, est unanimement reconnu comme un meneur d’hommes hors pair, mais les trois années qu’il a déjà passées au front l’ont profondément marqué. Alors que tous attendent une attaque allemande imminente, l'horreur et la futilité de la guerre se révèlent dans toute leur ampleur. Sans pathos, mais avec une grande sobriété de moyens, R. C. Sherriff nous livre ici son expérience du front, celle d’une poignée d’hommes qui n’aiment pas ce qu’ils font, mais qui ne songent pas non plus à se dérober aux responsabilités qu’ils assument.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem style=\"font-size: 0.875rem;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eR. C. Sherriff (1896-1975) s'était engagé dans l'armée peu après le début de la Première Guerre mondiale et a servi en France comme capitaine. Après la guerre, son intérêt pour le théâtre amateur l'a conduit à écrire cette pièce basée sur ses souvenirs. Après avoir été refusée par de nombreux théâtres, \u003c\/em\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eJourney's End\u003c\/span\u003e\u003cem style=\"font-size: 0.875rem;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e a finalement été jouée, grâce au patronage de Bernard Shaw, par une troupe semi-amateur, avec un acteur inconnu de 21 ans dans le rôle de Stanhope : Laurence Olivier. La pièce a obtenu un énorme succès, été jouée dans le monde entier, et gagné le rang de classique dans le monde anglo-saxon. Elle figure aujourd’hui dans toutes les classements des meilleures pièces, que ce soit l’anthologie de \u003c\/em\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eBurn Mantle\u003c\/span\u003e\u003cem style=\"font-size: 0.875rem;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e, ou les listes publiées par le \u003c\/em\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eNational Theater\u003c\/span\u003e\u003cem style=\"font-size: 0.875rem;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e, \u003c\/em\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eEntertainment Weekly\u003c\/span\u003e\u003cem style=\"font-size: 0.875rem;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e ou \u003c\/em\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eWOS\u003c\/span\u003e\u003cem style=\"font-size: 0.875rem;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e. Jouée très régulièrement et avec grand succès sur les scènes anglo-saxonnes, \u003c\/em\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eJourney’s End\u003c\/span\u003e\u003cem style=\"font-size: 0.875rem;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e a gagné en 2007 à la fois le \u003c\/em\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eTony Award\u003c\/span\u003e\u003cem style=\"font-size: 0.875rem;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e et le \u003c\/em\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eDrama Desk Award\u003c\/span\u003e\u003cem style=\"font-size: 0.875rem;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e de la meilleure reprise.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e0F 10H Figurants\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"R. C. Sherriff","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47306607591764,"sku":"9782494702158","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0725\/5090\/8244\/files\/couverture-la-fin-du-voyage-editions-du-brigadier.jpg?v=1701933508"},{"product_id":"tant-que-le-soleil-brille","title":"Tant que le Soleil Brille","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\" style=\"margin: 0cm; text-align: justify; background: white;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri',sans-serif; color: #222222;\"\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/m1Rln13wvRI?si=KTMQF7xmxco3wAau\" title=\"YouTube video player\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003cbr\u003eNous sommes à Londres pendant la Seconde Guerre mondiale. Le comte de Harpenden, un jeune lord anglais qui sert son pays comme simple matelot, doit épouser le lendemain en justes noces Lady Elisabeth, sa promise depuis l’enfance. Mais à la suite d'un concours de circonstances, l’arrivée tour à tour de Mulvaney, un aviateur américain, puis de Colbert, un résistant français, sans compter celle de Mabel Crum, une jeune femme peu farouche, vont venir chambouler un édifice préparé de longue date et mettre à l’épreuve les certitudes amoureuses des jeunes gens.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" style=\"margin: 0cm; text-align: justify; background: white;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri',sans-serif; color: #222222;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" style=\"margin: 0cm; text-align: justify; background: white;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri',sans-serif; color: #222222;\"\u003eTerence Rattigan avait 32 ans quand il écrivit cette pièce et il était lui-même engagé sous les drapeaux. Il avait vu mourir de nombreux camarades et les personnages qu’il met en scène pourraient eux aussi, à tout moment, connaître le même sort. Malgré cela, ou peut-être justement à cause de cela, ils vivent leur relations amoureuses et amicales avec une suprême intensité. Tant que le soleil brille… \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" style=\"margin: 0cm; text-align: justify; background: white;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri',sans-serif; color: #222222;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" style=\"margin: 0cm; text-align: justify; background: white;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri',sans-serif; color: #222222;\"\u003eCette pièce, très drôle, très rythmée et pleine de rebondissements, a été jouée plus de 1 100 fois lors de sa création à Londres en 1943. Lors de sa reprise en 2019 et 2021, le célèbre critique Michael Billington écrivait que « cette joyeuse comédie n’avait pas pris une ride, confirmant que Terence Rattigan était aujourd’hui en pleine renaissance. »\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Terence Rattigan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47512642224468,"sku":"9782494702363","price":14.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0725\/5090\/8244\/files\/couverture-tant-que-le-soleil-brille.jpg?v=1706112204"},{"product_id":"au-grand-large","title":"Au Grand Large","description":"\u003cp style=\"margin: 0cm; text-align: justify; background: white;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri',sans-serif; color: #222222;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ciframe title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/kfEjXwEssO0?si=ySaAS0MsX28e-9wu\" height=\"315\" width=\"560\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0cm; text-align: justify; background: white;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri',sans-serif; color: #222222;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eSept personnages, tous très différents les uns des autres, se retrouvent dans le salon d’un paquebot en partance, sous le regard désabusé de Scrubby, le barman. Il y a Mme Cliveden-Banks, une vieille coquette vaniteuse, Lingley, un homme d’affaire implacable, Tom Prior, un jeune viveur alcoolique, Mme Midget, une femme du peuple assez fruste et William Duke, un jeune clergyman, sans parler de Henry et d’Anne, un mystérieux couple d’amoureux. Personne ne sait ce qui les a réuni, ni quelle est leur destination. Chacun d’entre eux finit par admettre qu’il est mort et qu’il est sur le point d’être jugé par un examinateur céleste.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0cm; text-align: justify; background: white;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri',sans-serif; color: #222222;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0cm; text-align: justify; background: white;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri',sans-serif; color: #222222;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eCe conte fantastique a été créé à Londres en 1923 sur la scène du \u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003eEveryman Theatre\u003c\/i\u003e et à Paris en 1926, dans la traduction de Paul Vérola, à la \u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003eComédie des Champs Elysées \u003c\/i\u003epar la Compagnie Louis Jouvet, ce dernier jouant le rôle de Tom Prior et Michel Simon celui de l’examinateur céleste. La pièce est à la fois très bien construite, mais aussi déroutante, car elle mélange l’angoisse et l’humour, le drame et la comédie et se donne même le luxe d’un happy-end.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e3F 6H\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sutton Vane","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47837599334740,"sku":"9782494702165","price":14.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0725\/5090\/8244\/files\/couverture-au-grand-large.jpg?v=1711742333"},{"product_id":"chere-pieuvre","title":"Chère Pieuvre","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri',sans-serif;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ciframe title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/HYzW8vYyqAo?si=CwhjDcCf3lQN7LlH\" height=\"315\" width=\"560\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri',sans-serif;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eNous sommes en 1938. Charles et Dora Randolph fêtent leurs Noces d’Or et invitent à cette occasion tous leurs enfants et petits-enfants dans leur maison de campagne. La pièce dépeint ces retrouvailles et les relations entre les différents membres d'une grande famille, cette « chère pieuvre », aux tentacules desquelles on ne peut jamais vraiment échapper (mais le veut-on vraiment ?). \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri',sans-serif;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eSi cette pièce est intemporelle et universelle, c’est qu’il y est question aussi de l’attitude de chacun face au temps qui passe, aux épreuves de la vie, aux réussites et aux échecs. Certains regrettent leur jeunesse, d’autres au contraire ont hâte de vieillir. Les personnages s’affrontent, bien sûr, mais avant tout, ils s’écoutent, se respectent et essayent de s’entraider, même maladroitement. Dans ce texte très agréable à lire, l’atmosphère est pleine de nostalgie, parfois grave, parfois légère. Il y a de fort belles scènes à deux, notamment entre Dora et sa fille « perdue » Cynthia ou entre Cynthia et Scrap, sa nièce orpheline. Il faut d’ailleurs noter, ce qui est assez rare, que les enfants y ont aussi de très beaux rôles.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri',sans-serif;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa pièce a été créée en 1938 au Queen's Theatre, à Londres, avec notamment John Gielgud, un des plus grands acteurs du théâtre britannique, dans le rôle de Nicholas.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePlus de 20 personnages, multi-rôles possibles\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Dodie Smith","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47837673259348,"sku":"9782494702219","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0725\/5090\/8244\/files\/couverture-chere-pieuvre.jpg?v=1711742962"},{"product_id":"lamour-dans-la-deche","title":"L'Amour dans la Dèche","description":"\u003cp\u003e\u003ciframe title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/sXWKozgRjXA?si=f-ZYj5FlH0RnnaGS\" height=\"315\" width=\"560\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDans une ville industrielle du nord de l’Angleterre fortement frappée par la grande dépression des années 30, la famille Hardcastle essaie de survivre. Mais le chômage de masse et la pauvreté qui s’ensuit ont des effets destructeurs sur la famille, malgré les rêves d'une vie meilleure. Il est frappant de voir combien, à presque cent ans de distance, les enjeux sociaux de cette pièce, et notamment ce qu'elle nous dit des ravages d'un capitalisme non régulé et d'un système de protection sociale très restrictif, restent actuels.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eLove on the Dole\u003c\/em\u003e a été sélectionné par le National Theater parmi les cent meilleures pièces anglaises du XXe siècle.\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Editions du Brigadier","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48279553835348,"sku":"9782494702172","price":13.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0725\/5090\/8244\/files\/couverture-l-amour-dans-la-deche.jpg?v=1734359949"},{"product_id":"droles-de-fripouilles","title":"Drôles de Fripouilles","description":"\u003cp\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/SpdD7IFrFBs?si=Pq6ea4TEBOOIGT6r\" title=\"YouTube video player\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTrois bookmakers douteux, plus bêtes que méchants, Alfred Rondin, Gus Simplet et Barnabé Baratin, projettent de truquer une course de chevaux. Ils séjournent dans une auberge de campagne proche de l'hippodrome, tenue par le colonel et Mme Badinet, qui débutent dans le métier et dont ils sont les premiers clients. Ajoutez à cela un escalier gagné par la pourriture, un panneau secret, une femme de chambre qui a des vapeurs, une histoire d’amour et vous obtiendrez une comédie déjantée, pleine de rebondissements et de joyeuses absurdités. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eDrôles de Fripouilles\u003c\/em\u003e est la première pièce de John Chapman. Elle a été créée au New Theatre à Oxford en 1954 et a connu un succès extraordinaire, puisqu’elle est restée à l’affiche à Londres pendant 4 ans et 1475 représentations. C’est lors d’une des reprises de la pièce en 1957 que John Chapman rencontre Ray Cooney, qui jouait le rôle de Barnabé Baratin. Commence alors une amitié de toute une vie et une collaboration artistique fructueuse.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e4F 6H\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"John Chapman","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48289318895956,"sku":"9782494702202","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0725\/5090\/8244\/files\/couverture-droles-de-fripouilles.jpg?v=1717679087"},{"product_id":"rosalinde","title":"Rosalinde","description":"\u003cp style=\"margin: 0cm; text-align: justify; background: white;\"\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri',sans-serif; color: #222222;\"\u003e\u003ciframe title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/uRirjfIpBa8?si=Na25-lT_XuBSozaY\" height=\"315\" width=\"560\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0cm; text-align: justify; background: white;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0cm; text-align: justify; background: white;\"\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri',sans-serif; color: #222222;\"\u003eRosalinde\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri',sans-serif; color: #222222;\"\u003e est une pièce dont il serait imprudent de révéler les secrets. Disons simplement que deux dames d’âges mûrs, Mme Page et Mme Quickly, prennent tranquillement le thé dans un cottage en bord de mer. Arrive soudain Charles, un jeune homme trempé par une averse qui, par le plus grand des hasards, se trouve être amoureux de Béatrice, la fille de Mme Page. Cette célèbre actrice londonienne s’est notamment illustrée dans le rôle de Rosalinde, une jeune femme déguisée en homme, dans la comédie \u003ci\u003eComme il vous plaira\u003c\/i\u003e de Shakespeare. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0cm; text-align: justify; background: white;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri',sans-serif; color: #222222;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0cm; text-align: justify; background: white;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri',sans-serif; color: #222222;\"\u003eCommence alors entre Charles et Mme Page une passe d’armes étincelante, où le réel se confronte au faux-semblant, les émotions sincères aux émotions mises en scène et les ravages du temps à l’éternelle jeunesse des personnages. Un chant d’amour au théâtre et à la magie des actrices.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"J. M. Barrie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50021372690772,"sku":"9782494702660","price":11.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0725\/5090\/8244\/files\/couverture-rosalinde.jpg?v=1727644540"},{"product_id":"evasion","title":"Evasion","description":"\u003cp style=\"margin: 0cm; text-align: justify; background: white;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; color: black; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-language: EN-US;\"\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/fEljCpB3rGM?si=fQpz-gZXVRyHEW2b\" title=\"YouTube video player\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0cm; text-align: justify; background: white;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; color: black; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-language: EN-US;\"\u003eMatt Denant, un ancien capitaine de l’armée, tue accidentellement un policier en civil lors d’une bagarre pour protéger une jeune prostituée. Il est condamné pour meurtre mais réussi à s’évader de son pénitencier. Commence alors une chasse à l’homme sans merci au cours de laquelle le héros rencontrera successivement des gens qui vont l’aider et d’autres qui ne vont pas l’aider, chacun pour de bonnes ou de mauvaises raisons, selon son expérience de la vie et aussi sa classe sociale.\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: EN-US;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0cm; text-align: justify; background: white;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: EN-US;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0cm; text-align: justify; background: white;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; color: black; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-language: EN-US;\"\u003eLes questions que posent Galsworthy à propos de nos valeurs (justice, dignité, solidarité) et de comment nous les mettons en œuvre lorsque se présente un cas concret n’ont rien perdu de leur pertinence, depuis la création de la pièce le 12 août 1926, au Théâtre des Ambassadeurs à Londres.\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: EN-US;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"John Galsworthy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50021437964628,"sku":"9782494702370","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0725\/5090\/8244\/files\/couverture-evasion.jpg?v=1727645881"},{"product_id":"lhomme-du-destin","title":"L'Homme du Destin","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e\u003ciframe title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/c2lYDSZPfmA?si=M8FIzufzFM_Y2mfQ\" height=\"315\" width=\"560\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003cbr\u003eNapoléon 1\u003csup\u003eer\u003c\/sup\u003e, à l’époque encore le jeune général Bonaparte, commandant en chef de l’armée d’Italie, se repose dans une auberge après sa victoire de Lodi. Il bavarde avec l’aubergiste tout en attendant avec impatience son courrier. Lorsque celui-ci arrive enfin, le lieutenant chargé de la mission doit avouer que les lettres lui ont été dérobées par un jeune homme qui a abusé de sa confiance. Quand arrive l’autre pensionnaire de l’auberge, une dame mystérieuse qui voyage seule, le lieutenant croit reconnaitre en elle le jeune homme qui lui a volé les lettres… \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e\u003ci\u003eL’Homme du Destin\u003c\/i\u003e est un délicieux marivaudage, dans lequel Bernard Shaw donne au futur empereur un (ou une) adversaire à sa taille, qui finira par le battre (ou peut-être pas). \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Bernard Shaw","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50925969539412,"sku":"9782494702233","price":11.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0725\/5090\/8244\/files\/couverture_L_HOMME_DU_DESTIN_6_5mm.jpg?v=1733560519"},{"product_id":"le-portrait-de-dorian-gray","title":"Le Portrait de Dorian Gray","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003ciframe title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/UzLHZtP7Hfs?si=68zX6aVNs63rPO6T\" height=\"315\" width=\"560\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003cbr\u003eDorian Gray est un jeune aristocrate anglais extrêmement beau. Son portrait, peint par Basil Hallward, attire immédiatement l'attention de Lord Henry, qui tient absolument à rencontrer le jeune homme. La philosophie de Lord Henry, loin des normes sociales et morales strictes qui caractérisent l’époque victorienne, prônant l’individualisme et l’hédonisme, fascine Dorian. Peu à peu, le jeune homme décide de ne vivre que pour lui-même et son seul plaisir, même si cela implique de faire du mal à d’autres. Son visage, qui devrait être marqué par ses excès, reste cependant immaculé. Son portrait en revanche...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eJohn Osborne adapte ici le célèbre roman d’Oscar Wilde. Osborne est séduit par la philosophie de Lord Henry et la manière dont Dorian Gray est déterminé à la vivre pleinement, même au risque de perdre son humanité. Ne dit-il dans la pièce : « Je refuse d’être à la merci de mes émotions. Je veux m’en servir, en jouir et les dominer. » ? Cette pièce n’a rien perdu de sa pertinence, résonnant de façon étonnante avec l’importance accordée aujourd’hui au moi, comme à notre obsession pour l’image et la jeunesse éternelle.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ci\u003eLe Portrait de Dorian Gray\u003c\/i\u003e a été créée au \u003ci\u003eGreenwich Theatre\u003c\/i\u003e, à Londres, en février 1975.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"John Osborne","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51506749178196,"sku":"9782494702479","price":12.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0725\/5090\/8244\/files\/couverture-le-portrait-de-dorian-gray.jpg?v=1742024177"},{"product_id":"ces-trois-dernieres-annees","title":"Ces Trois Dernières Années","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/FHq7XesJy7I?si=7j_p6PxwxZm8qDz0\" title=\"YouTube video player\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eNous sommes en Angleterre, au début de la Deuxième Guerre mondiale. Le mari de Diana, Michael, militaire de carrière et député au parlement, a disparu en mer lors d’une mission. Diana, qui ne vivait que pour lui, voit sa vie bouleversée. Peu à peu, elle va se découvrir une liberté nouvelle et des possibilités d'action qui la motivent, en reprenant notamment le siège de député de son mari défunt. Mais, trois années plus tard, Michael réapparaît miraculeusement, épuisé, mais sain et sauf...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCette pièce brosse un tableau très juste de la position de la femme dans la société britannique d’avant-guerre, y compris dans les classes supérieures. Elle parle aussi des espoirs, des combats et des changements auxquelles les femmes aspiraient alors, et que les bouleversements apportés par la guerre vont leur permettre de réaliser.\u003c\/p\u003e","brand":"Du Maurier","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51507103334740,"sku":"9782494702349","price":14.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0725\/5090\/8244\/files\/couverture-ces-trois-dernieres-annees.jpg?v=1742033294"},{"product_id":"macbeth","title":"Macbeth","description":"\u003cp\u003e\u003ciframe title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/fHU8ELCYG_I?si=kuuEX6As2fZIyPhk\" height=\"315\" width=\"560\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMacbeth est un général écossais courageux et fidèle à son roi. Mais trois sorcières maléfiques ont décidé d’en faire leur proie, et instillent dans son âme, par des prophéties ambigües, le venin d'une ambition dévorante. Aidé par sa femme, Macbeth devient ainsi le meurtrier de son roi, puis, entraîné dans un engrenage infernal, tyran sanguinaire. Il mourra vaincu et abandonné de tous. Celui qui se croyait favorisé par le destin n’en était que le jouet.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCette nouvelle traduction de la célèbre tragédie de Shakespeare met en lumière la force et la poésie du texte. Elle a été créée le 11 mars 2023 au Théâtre du Nord-Ouest à Paris, avec Jérôme Keen dans le rôle-titre.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eOlivier Bruaux est un acteur et metteur en scène bilingue (ancien professeur d'anglais), formé au théâtre par Daniel Mesguich, Sandy Ouvrier, Luis Jaime-Cortez, Jérôme Pouly et Laurent Natrella (tous deux de la Comédie-Française) et Cédric Prévost. Il a mis en scène 35 spectacles et joué dans plus de 50 pièces ou films. Sa traduction de \u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eMacbeth\u003ci\u003e a été réalisée « à l’épreuve de la scène », ce qui veut dire que le texte a été traduit et retraduit « au son et au mot près », en osmose avec le jeu des comédiens, la mise en scène et les lumières.\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"William Shakespeare","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52046250606932,"sku":"9782487987395","price":14.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0725\/5090\/8244\/files\/couverture-macbeth.jpg?v=1749657762"},{"product_id":"le-regne-du-roi-edouard-iii","title":"Le Règne du roi Edouard III","description":"\u003cp class=\"MsoNoSpacing\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; color: #222222;\"\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/7z0mhtNlwxA?si=NbJk0_XCGM07VYi-\" title=\"YouTube video player\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLorsque le roi de France Charles le Bel meurt sans héritier direct, le jeune roi d’Angleterre Édouard III revendique son trône. Mais la loi salique qui interdisait aux femmes de régner en France s’applique au souverain anglais, descendant d’une lignée de femmes. Se considérant bafoué, Edouard III décide de partir en guerre contre le roi Jean de France, précipitant les deux royaumes dans ce qui allait devenir la guerre de Cent Ans. Mais Edouard III est également la proie d’un désir impérieux pour la comtesse de Salisbury, la femme d’un de ses vassaux…\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; color: #222222;\"\u003eCette pièce mélange habilement la grande et la petite histoire, nous donnant aussi à voir des confrontations entre des souverains qui se voient comme tout puissants, et leurs sujets, des femmes ou des hommes, pour qui d’autres valeurs sont essentielles. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; color: #222222;\"\u003eL’attribution pleine et entière de cette pièce à Shakespeare fait encore débat. Ce texte est celui qui a été publié dans l’appendice du volume \u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; color: #222222;\"\u003eHistoires I\u003ci\u003e de William Shakespeare aux Editions de la Pléiade : texte original établi par Gisèle Venet, traduction de Jean-Michel Déprats et Jean-Pierre Vincent.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; color: #222222;\"\u003e\u003ci\u003eLa pièce a été créée le 2 octobre 2025 à la Comédie de Béthune, dans une mise en scène de Cédric Gourmelon.\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"William Shakespeare","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52696654578004,"sku":"9782487987586","price":14.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0725\/5090\/8244\/files\/couverture-le-regne-du-roi-edouard-III.jpg?v=1759349669"},{"product_id":"cher-brutus","title":"Cher Brutus","description":"\u003cp style=\"margin: 0cm; text-align: justify; background: white;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; color: #222222;\"\u003e\u003ciframe title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Idlo0WFw9pc?si=j2pRf2fiQxgSyrkq\" height=\"315\" width=\"560\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNous sommes un soir d’été, la nuit de la Saint-Jean. Plusieurs personnes, sans lien apparent, ont été réunies dans sa maison par Lob, un hôte des plus étranges. Il leur propose une promenade nocturne dans une forêt magique qui a la propriété de donner à chacun de ceux qui s’y risquent une seconde chance, la possibilité de vivre à nouveau leur vie et de prendre de nouvelles et meilleures décisions. D’abord maussades et réticents, les convives se laissent finalement tenter…\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0cm; text-align: justify; background: white;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; color: #222222;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNoSpacing\"\u003eBien que le titre de la pièce soit une citation du \u003ci\u003eJules César\u003c\/i\u003e de Shakespeare (\u003cspan class=\"Aucun\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e« La faute, cher Brutus, ne revient pas à nos étoiles, mais à nous-mêmes… »)\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e, c’est indéniablement au \u003ci\u003eSonge d’une Nuit d’Été\u003c\/i\u003e que fait penser cette fantaisie poétique douce-amère.\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"J. M. Barrie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52702949638484,"sku":"9782487987067","price":13.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0725\/5090\/8244\/files\/couverture-cher-brutus.jpg?v=1759470418"},{"product_id":"mon-meilleur-ami","title":"Mon Meilleur Ami","description":"\u003cp class=\"MsoNoSpacing\" style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ve6BtMcgq-U?si=wQxRLenLCK58BXva\" title=\"YouTube video player\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003cbr\u003eSir Lionel, sous-secrétaire d’Etat au Foreign office, et sa femme Maud rendent visite à leur meilleur ami Sir John, ministre-conseiller à l’ambassade britannique du Vatican, à Rome. Mais lorsque Sheila, la fille de Sir John et de Maud, rentre de ses vacances à Capri aux bras d’un jeune américain nommé Butterfield, Sir Lionel se souvient d’une aventure de jeunesse avec une séduisante américaine. Celle-ci, également nommée Butterfield, pourrait bien être la mère du jeune homme, dont Sir Lionel pourrait donc être le père…\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWilliam Douglas Home tisse avec brio la trame d’une intrigue pleine d’humour et de rebondissements. Un divertissement de haut vol et des rôles de choix pour tous les comédiens.\u003c\/p\u003e","brand":"William Douglas Home","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53228537708884,"sku":"9782487987043","price":14.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0725\/5090\/8244\/files\/couverture-mon-meilleur-ami.jpg?v=1765880923"},{"product_id":"lenjoleur-des-terres-de-louest","title":"L'Enjôleur des Terres de l'Ouest","description":"\u003cp style=\"margin: 0cm; text-align: justify; background: white;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; color: #222222;\"\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_F8TbpWmA2g?si=nNAU3zjmYz9Eqv8z\" title=\"YouTube video player\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003cbr\u003eChristy Mahon, un beau jeune homme inconnu, arrive épuisé, effrayé et sale dans le village reculé de Mayo, sur la côte ouest de l’Irlande. Il dit qu'il est en fuite car il a tué son père. Plutôt que de le condamner, les villageois l’admirent et se proposent de le protéger. Les femmes en particulier subjuguées par son art du récit : Pegeen veut rompre ses sages fiançailles pour épouser ce hors-la-loi, la veuve Quin n’est pas insensible à ses charmes, sans compter les autres filles du village. Mais voici qu’apparait le vieux Mahon, ensanglanté mais toujours vivant, à la recherche de son chenapan de fils…\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; color: #222222;\"\u003eL’Enjôleur des Terres de l’Ouest\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; color: #222222;\"\u003e est une comédie pleine de vigueur et de paradoxes sur le pouvoir de la parole. La traduction présentée ici a été initialement publiée dans la revue L'Avant-Scène Théâtre sous le titre : \u003ci\u003eLe Baladin du Monde Occidental\u003c\/i\u003e. Elle a été créée le 24 janvier 1990 au Théâtre de la Ville à Paris dans une mise en scène de Jacques Nichet.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"John Millington Synge","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53232665755988,"sku":"9782487987616","price":12.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0725\/5090\/8244\/files\/couverture-l-enjoleur-des-terres-de-l-ouest.jpg?v=1765962667"},{"product_id":"salome","title":"Salomé","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003ci\u003eSalomé\u003c\/i\u003e est un drame en un acte écrit par Oscar Wilde en français lors d’un de ses séjours à Paris en 1891. La pièce sera ensuite traduite en anglais mais interdite par la censure britannique, au motif qu’il était illégal de représenter sur scène des personnages bibliques. \u003ci\u003eSalomé\u003c\/i\u003e sera finalement créée à Paris au Théâtre de l’Œuvre en 1896, avec Lugné-Poe dans le rôle d’Hérode et Lina Munte dans celui de Salomé. La pièce a inspiré le compositeur allemand Richard Strauss, qui a créé un opéra du même nom en 1905. Au Royaume-Uni, la pièce ne sera jouée en public qu’en 1931.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLa première édition anglaise de \u003ci\u003eSalomé\u003c\/i\u003e, publiée en 1894, comporte des illustrations d’Aubrey Beardsley, un jeune artiste de vingt-deux ans, dont le style Art Nouveau est jugé grotesque et décadent par la bonne société.\u003c\/p\u003e","brand":"Oscar Wilde","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56223480480084,"sku":"9782487987920","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0725\/5090\/8244\/files\/couverture-salome.jpg?v=1782335181"}],"url":"https:\/\/editionsdubrigadier.fr\/collections\/repertoire-britannique.oembed?page=2","provider":"Editions du Brigadier","version":"1.0","type":"link"}